---

Los siguientes traductores también cumplen con sus certified english translation requerimientos de

Hamad K. Al Fadhel
BA in English Language and Translation Certified Legal Translator 30 years in film and television broadcasting translation BA English language and translation television programming specialist, managing translation projects for broadcasting services. Hamad K. Al Fadhel Manama Bahrain Bahrain Advertisement/Marketing Arts Communications Education/Training Film - Theatre Health and Beauty Hospitality Industry Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Instructions/Manuals Politics Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Arabic English Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

delia mic
Certified translator by the Ministry of Justice, Romania 9 years of experience. I was working as a translator and interpreter for the Romanian courts of law and for different offices of translation. delia mic Jackson, Wy United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Arts Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Music Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Theology - Religion Adobe Photoshop Corel Draw Microsoft Office WordFast French Romanian Spanish Swedish English (British) Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Iverkis Mena
Professional Certified of QUICKBOOKS, PEECHTRE ACCOUNTING, Iverkis Mena 685 cypress ave Rigedwood NY United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Architecture Arts Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Physics Politics Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Flash Macromedia Fireworks Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English Spanish Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Galiya Avitt
Certified Linguist in Russia Diploma #0369350 Total hours taken 10,932 07/2006-11/2006 Construction Company "Coleman Services UK" Translation of biological and computer science texts Tyumen Satate University, Russia Graduated June 30, 2006 Years completed 5 Degree in Linguistics Major English Galiya Avitt Grandy, NC, Kitty Hawk, NC, Chesapeake, VA, Norfolk, VA, Virginia Beach, VA United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Arts Automation/Engineering Biology Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Insurance Computers/IT Journalism - Press Legal Medical Military Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Media/Broadcasting Veterinary/Animals Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English Russian Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Merri Teklic
United Nations - Certificate of Proficiency in English Language Certified Court Interpreter for English Language HSUST - Hrvatska strukovna udruga sudskih tumaca - member United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina IPTF OSCE MPRI English to Croatian Croatian to English Merri Teklic Split, Dalmatia, Kastela Croatia Croacia Advertisement/Marketing Financial/Economics Health and Beauty Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Military Instructions/Manuals Politics Social Sciences Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office WordFast English (American) Croatian Serbian Bosnian English (British) Translation Services, english to croatian (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Elisa Wickham
Certified Court Interpretor in New York State Over 30 years experience translating and interpreting from Italian to English and vice versa Elisa Wickham New york City, Albany, syracuse United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Arts Communications Education/Training Fashion/Clothing Hardware/Construction Legal Psychology/Psychiatry Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works English (American) Italian Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Rafa Lombardino
English > Portuguese Certified Translator by the American Translators Association (ATA) University of California, San Diego - Extension Course: Translation and Interpretation, English and Spanish (currently enrolled, graduation in 2008) Touch-type: 80wph Translation Output: 500 word per hour Rafa Lombardino San Diego, California United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Arts Communications Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty History Hospitality Industry Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Military Music Instructions/Manuals Politics Psychology/Psychiatry Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Microsoft Office English Portuguese Spanish Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Junhui Joo
State of California Court Certified Interpreter State of California Administrative Hearing Certified Interpreter State of California Medical interpreter ATA member Simultaneous Interpretation Technical Patent translation Junhui Joo California United States Estados Unidos Patents/Intellectual Property Education/Training Health and Beauty Legal Medical Politics Social Sciences Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Corel WordPerfect Trados Microsoft Office Microsoft Works English Korean Korean certified interpreter (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Emanuele Bravi
Certified Translator in English and Russian - Italian Govt. - Dept. of the Prime Minister: Translator, Interpreter and IT expert for Italian, English, Spanish and Russian - Italian Army: Interpreter, Translator and Language Teacher for English, Spanish and Russian Lancia (car manufacturer): Interpreter for German Fendi (fashion house): Interpreter, translator, event steward Emanuele Bravi Rome Italy Italia Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Chemistry Cooking/Food/Beverages Education/Training Song lyrics/Poetry Fashion/Clothing Financial/Economics History Hospitality Industry Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Military Instructions/Manuals Physics Sports Media/Broadcasting Trados Microsoft Office Arabic Chinese - Simplified English German Italian Russian Spanish Latin Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Yolanda Cerdá
Certified Spanish Translator/Interpreter. State of Massachuestts 10 years of experience in translation of legal documents english to spanish and spanish to english. Translation of Literature english to spanish and spanish to english. Translation of documents english to spanish and spanish to english for different faculties in Spanish universities. Master's degree in Translation and Interpreting. Universidad de Murcia. Spain Bachelor´s degree in Psychology and Hispanics. University of Massachusetts. Boston. Yolanda Cerdá Boston United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Communications Education/Training Film - Theatre History Insurance Journalism - Press Legal Literature/Publishing Adobe Acrobat Professional Trados Microsoft Office DejaVu Microsoft Works English (American) Spanish English (British) Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Ina Wilms
State certified translator (German Chamber of Commerce) Member of BDÜ 15 years freelance translator English to German for various translation agencies Since 1990 translator at Fraunhofer-Institute for Material Flow and Logistics in Dortmund, Germany Translation of brochures, manuals (electrical appliances, computer applications), annual reports, Mittlere Reife (similar to O-level) Foreign language correspondent Translator English (state certified, Chamber of Commerce) Ina Wilms Dortmund, Ruhr-Area, North Rhine-Westphalia Germany Alemania Automation/Engineering Hardware/Construction History Computers/IT Instructions/Manuals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Trados Macromedia Flash Macromedia Dreamweaver Microsoft Office English German Translation Services English to German (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Diana Lydia Ramirez
Environmental, Legal, Government, wide experience obtained while working with ERM, an enviromental resources worldwide company. Immigration documents translation. 23 years of experience in almost every field. Certified by the Mexican Court of Justice. English teacher, English Translator, Administrative Assistant Fast typing, accurate translation, top quality, excellent proofreading. Strong command of English/Spanish languages. Affordable rates. Fast delivery. Diana Lydia Ramirez La Verne United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Aerospace/Aeronautics Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Biochemistry Biology Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Instructions/Manuals Physics Politics Psychology/Psychiatry Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting Theology - Religion Veterinary/Animals Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English (American) Spanish (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Akemi Ishiharada-Kisumi
Currently a representative of translation company, English Hands Ltd. located in Nara, Japan. Services include: Japanese translation, editing, and writing From the planning to updating Japanese web sites Preparing promotional materials such as company brochures and product pamphlets Correspondence with your Japanese clients Languages: English-Japanese Certified psychiatric social worker Accounting Akemi Ishiharada-Kisumi Nara Japan Japón Advertisement/Marketing Education/Training Film - Theatre Financial/Economics History Hospitality Industry Journalism - Press Instructions/Manuals Politics Social Sciences Microsoft Office English (American) English Japanese Japanese Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Anna Szpakowska
Institute of Translation & Interpreting; Association for Computational Linguistics; Certified SDL Trados user. Experience in public service interpreting, court interpreting, medical interpreting; modes: consecutive, simultaneous, whispered. Translation experience: general, technical. Diploma in Legal Studies (pending) MA Translation & Interpreting BA (Hons) English Studies (with Linguistics) Anna Szpakowska London United Kingdom Reino Unido Legal Medical Trados Microsoft Office Microsoft Works English Polish Translation & Interpreting Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Sabrina Valente
Certified Translator and Intepreter in English and French I have been working for over 16 years for the U.S. Government in my home town. I am responsible for translating correspondence, laws, regulations, official documents, technical arrangements between the Italian Ministry of Defense and the U.S. Department of Defense regarding the installations/infrastructure in use by the U.S. Forces in Italy, note verbales to and from the Italian Ministry of Foreign Affairs, from Italian into English and viceversa. Parliamentary Interpreter (English and French) - School for Interpreters and Translators, Rome, Italy, 1988 Sabrina Valente Rome Italy Italia Health and Beauty Legal Medical Military Instructions/Manuals Microsoft Office English (American) Italian Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Muhammad Haleem
Certified Interpreter for Russian/English from Rosgidrogorodok Moscow Russia Recognized by WHO Worked as Interpreter in Russian Consulate in Karachi,Pakistan. Translation Services for Commercial Companies in Moscow ,Karachi Interpretation Services for IT Industry in Dubai Workshops and Exhibitions Interpreter Services in Exhibition in Moscow and Karachi. Web based translations online and project basis. Computer Skills , Oral and syncronized Interpretation in Russian English . Muhammad Haleem Karachi Pakistan Paquistan Advertisement/Marketing Arts Cooking/Food/Beverages History Internet/Multimedia Computers/IT Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Corel Draw Macromedia Flash Macromedia Freehand Microsoft Office Russian Urdu English (British) Translation Services ,Proof reading (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

karis aulie
English to Spanish and Spanish to English Certified Translator under YourSpanishTranslation agency. -Translated different types of legal documents for a freelance agency. -Vast experience interpreting, mainly at different conferences in Madrid from English to Spanish. (But I am equally confident translating or interpreting from Spanish to English). Proficient in Excel, Power Point, Word Compliance Manager for Mortgage docs- can translate and interpret this area very well. Excellent interpersonal skills and highly skilled writer in both Spanish and English. karis aulie Chicago, Wheaton United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Communications Health and Beauty Legal Real Estate Theology - Religion Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Trados Microsoft Office WordFast Microsoft Works English (American) Spanish Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Laura Giovannini
California State Certified in Administrative Hearing and Medical Translation and Interpretation. UCLA Certificate in Legal, Medical, Administrative, Translation and Interpretation. Written, Consecutive and Simultaneous. California State University Northdrige Bachelor degree in Science, Occupational and Environmental Health. UCLA- Certificate Spanish/ English Interpreting and translating. Laura Giovannini buenos aires, mendoza Argentina Argentina Cooking/Food/Beverages Fashion/Clothing Film - Theatre Health and Beauty Hospitality Industry Internet/Multimedia Legal Medical Instructions/Manuals Adobe Acrobat Professional Microsoft Office Microsoft Works English (American) Spanish Spanish- English tranlation/Interpreter (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Kathi Stock
Certified Translator & Interpreter (certified by the State of Saxony, Germany) Licensed Court Interpreter for the State of Texas Security Clearance from the Department of Homeland Security 1982-1986 Study at a Pedagogic College - Teaching degree in German various correspondence courses for obtaining English language degrees Business degree Kathi Stock Dallas Texas United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Agriculture/Environment Architecture Arts Automation/Engineering Chemistry Communications Patents/Intellectual Property Cooking/Food/Beverages Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Hardware/Construction Health and Beauty History Hospitality Industry Insurance Internet/Multimedia Computers/IT Journalism - Press Legal Literature/Publishing Medical Military Music Instructions/Manuals Politics Real Estate Social Sciences Sports Media/Broadcasting SDLX Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Microsoft Office Microsoft Works English German Translation & Interpretation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)

Patty Guertler
B.S in Business with emphasis on Entrepreneurship. Certified Credit and Housing Translation of legal forms and documents. Press releases. Web sites for non profit organizations. Translation of voice systems. B.S in Business with emphasis on Entrepreneurship. Certified Credit and Housing Patty Guertler Oxnard United States Estados Unidos Advertisement/Marketing Arts Communications Education/Training Fashion/Clothing Film - Theatre Financial/Economics Health and Beauty Journalism - Press Music Instructions/Manuals Media/Broadcasting Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Macromedia Dreamweaver Microsoft Office Microsoft Works English (American) Spanish Translation Services (Presione aquí para ver el perfil de este traductor)