Centro de Ayuda y Soporte

Seleccione una de las siguientes opciones para obtener más información sobre nuestras herramientas y servicios:

> Encuentre traductores e intérpretes

> Traductores: promueva sus servicios

> Tipos de suscripción

> Servicio al cliente

> Preguntas frecuentes

 

¿No encuentra lo que está buscando? Presione aquí para comunicarse con nosotros.

Encuentre traductores e intérpretes

Hay varias formas de encontrar un traductor o intérprete ideal para su proyecto:

> Explorando nuestra base de datos para encontrar el profesional ideal para su proyecto, usando algunos parámetros básicos como idioma, especialidad o ubicación. Para más información diríjase a: http://language123.com/web/common/search_translator.cgi

> Llenando una solicitud en línea, llamando sin cargo dentro de Estados Unidos o Canadá, Cuando usted nos da la información necesaria sobre su proyecto nosotros podemos hacer que traductores e intérpretes calificados compitan por trabajar con usted. Usted recibirá estimados de precio y ejemplos de traducciones de profesionales que cumplen con sus requerimientos en tan solo unas cuantas horas. Para enviar su solicitud, por favor vaya a http://language123.com/web/user/lead.cgi

Anuncios vía correo electrónico le serán enviados una vez recibamos respuestas o estimados de traductores o intérpretes que cumplen con sus requerimientos. Estos serán guardados en nuestro sistema para su conveniencia, y estarán disponibles en línea en Language123.com cuando usted se registra desde cualquier computador, usando su dirección de correo electrónico y su clave.

Regresar

Traductores: promueva sus servicios

Al registrarse con Language123 usted puede crear un CV en línea que podrá ser visto desde cualquier parte del mundo en el internet (http://sunombre.language123.com). Aquí usted puede incluir toda su información profesional, ejemplos de traducción, una fotografía o imagen e intercambiar enlaces entre su sitio personal y su página en Language123. Para crear su perfil, por favor diríjase a: http://language123.com/doc/translator.html

Al registrarse en Language123, usted obtendrá varios beneficios, tales como:

> Hacer parte de la base de datos de traductores e intérpretes más dinámica y con más oportunidades en la red.

> Recibir notificaciones por correo electrónico cuando una compañía o individuo esté interesado en servicios como los que usted ofrece.

> Un sistema fácil de usar para leer y responder a los proyectos disponibles en nuestro sitio, enviar ejemplos de traducción y estimados de precio, y también para hacer todo tipo de cambios a su página en Language123.

> Su propia página de Internet. Elegante, fácil de recordar y de acceder, por ejemplo : http://yourname.language123.com, la cual puede ser actualizada o modificada desde cualquier ordenador.

> Muchísimo mercadeo. En Language123 trabajamos fuertemente para hacer que su sitio web sea conocido en el mercado.

> La opción de beneficiarse de herramientas y servicios adicionales como parte de una suscripción anual.

Regresar

Tipos de suscripción

Ofrecemos dos niveles de servicio que se pueden adaptar a sus necesidades:

Suscripción estándar: Usted crea un perfil gratuito en nuestro sistema, en el que puede incluir toda su información profesional, su retrato o logotipo y un ejemplo de su trabajo de traducción. Usted puede utilizar este perfil como un instrumento de mercadeo. El tráfico que reciba dependerá en gran parte de los esfuerzos que usted haga para promocionarlo y mantenerlo. Es su propio sitio web, agradable a la vista, profesional y organizado. Los clientes que visitan su perfil (http://yourname.language123.com) serán capaces de leer su información, ver el ejemplo de su trabajo y contactarlo directamente a través de nuestro servicio. Usted podrá utilizar nuestro sistema para contestar este contacto y enviar su estimado de precio, ejemplo de trabajo o mensaje al cliente. Como suscriptor estándar su profile aparecerá listado en nuestro directorio alfabético http://language123.com/doc/translator.html También se beneficiará de nuestros esfuerzos de optimización de resultados en motores de búsqueda en internet.

Usted recibirá también las notificaciones acerca de proyectos públicos, enviados por nuestros clientes en busca de un traductor con sus características. Como suscriptor estándar usted no podrá participar en el proceso de selección de estos proyectos públicos, pero las notificaciones le permitirán evaluar las ventajas de nuestra suscripción Premium y las oportunidades disponibles para un profesional como usted. Estas notificaciones pueden ser descontinuadas en cualquier momento, a petición suya y sin afectar su suscripción estándar.

Suscripción Premium: Como un suscriptor premium, además de los servicios e instrumentos descritos anteriormente, usted recibirá:

> Espacio para dos archivos de muestra adicionales en su perfil, para un total de tres archivos.

> La opción de incluir un botón de Paypal en su perfil para recibir pagos de sus clientes, directamente en su cuenta de Paypal.

> Su perfil aparecerá listado en nuestra herramienta de búsqueda de traductores: http://language123.com/web/common/search_translator.cgi

> Usted podrá enviar sus estimados de precio, ejemplos de traducción y anotaciones personales a nuestros clientes cuando estos busquen un traductor en los idiomas que usted domina.

> Usted beneficiará de nuestros instrumentos de optimización de resultados en motores de búsqueda en internet, encontrando que su nombre en algunos de los motores de búsqueda más populares (Google, Overture, etc)

Nuestra suscripción premium por un año, cuesta sólo USD $139.95. Para más información, por favor diríjase a http://language123.com/web/translator/manage_membership.cgi

Regresar

Servicio al cliente

El servicio de atención al cliente está disponible a través de correo electrónico, charla en línea o por teléfono gratis desde los EEUU y el Canadá al 1888 LANG123 (1 888 526 4123).

Charla en línea y servicio por teléfono están disponibles durante horas de oficina (EEUU - Canadá tiempo del este). Para más información, visítenos en http://language123.com/web/common/contact_us.cgi

Regresar

Preguntas frecuentes

No puedo iniciar mi sesión

En este caso, si está seguro de su dirección de correo electrónico y su clave, por favor borre las “cookies” y los archivos temporales o “cache” de su computadora y trate de nuevo. Para hacer esto en Internet Explorer, vaya al menú de Instrumentos, escoja Opciones de Internet, y bajo la etiqueta General, presione los botones [Borrar cookies] y [Borrar Archivos]. Para hacer esto en Safari vaya a Preferencias, seleccione [seguridad], y [aceptar todo], [Cookies] y [Borrar Cookies].

Soy un miembro estándar, pero no aparezco listado en los resultados de la búsqueda de traductores

Sólo miembros premium aparecen listados en los resultados de búsqueda de traductores, mientras que los miembros estándar aparecen en nuestro directorio alfabético: http://language123.com/web/common/translators_az.cgi

¿Cómo puedo agregar un botón de PayPal a mi página?

Si usted es miembro Premium, podrá agregar un botón de PayPal a su sitio al ir a: http://language123.com/web/translator/manage_paypal_link.cgi Si usted no tiene una cuenta con PayPal, puede crear una en: http://www.paypal.com/ para poder agregar el botón de pago en su perfil con Language123.

¿Recibiré una respuesta de cada cliente a quien envío un estimado de precios o ejemplos de mi trabajo?

No, algunos clientes, después de haber encontrado al que consideran el candidato ideal para su proyecto, no envían una respuesta u opinión a todos los traductores que compitieron. Esta situación es especialmente común en el caso de proyectos públicos, sin embargo es también común que la información de varios profesionales calificados que responden a estos proyectos sea almacenada por el cliente para su consideración en el futuro.

¿Cómo puedo crear un enlace entre mi página web y mi perfil en Language123?

Si usted tiene otro sitio en internet, podrá agregar un enlace a este desde su sitio web en Language123, permitiendo así que sus visitantes y clientes obtengan más información sobre sus servicios. Para incluir este enlace en su sitio web en Language123, usted solamente deberá incluir un enlace a Language123 desde su otro sitio. Esta operación es también conocida como intercambio de enlaces.

Instrucciones: Vaya a Administración de su perfil> Intercambio de enlaces copie uno de los códigos de html que aparecen a continuación; posteriormente escriba la dirección donde se encuentra este codigo en el espacio designado. En cuestión de segundos el enlace será verificado y el intercambio se activará. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, por favor http://language123.com/web/common/contact_us.cgi

¿Puedo editar mi perfil en español?

Sí, simplemente vaya a Su información profesional under Administración de perfil (http://language123.com/web/translator/manage_resume.cgi) y luego “Seleccione el idioma de su perfil”. Al seleccionar español, el formulario aparecerá en blanco para permitirle ingresar su información profesional en español.

Regresar

 

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | Casting123 - Models & Actors